..]] منتديات الحويرات [[..

..]] منتديات الحويرات [[.. (https://www.hwerat.biz/forums//index.php)
-   ][ ... قسم الحوار العام ... ][ (https://www.hwerat.biz/forums//forumdisplay.php?f=54)
-   -   معنى كلمة "استكانه" (https://www.hwerat.biz/forums//showthread.php?t=3910)

المسافر2009 05-30-2009 03:27 PM

معنى كلمة "استكانه"
 
معنى كلمة 'إستكانه' http://www.w99of.com/vb/images/smilies/w99of%20195.gif

عندما جاء الهنود مع الإحتلال البريطاني للبحرين، كانوا يطلقون على قدح الشاي أسم(بيالة) وهي تسمية هندية، حسبما سمعت،بمعني (قدح) أو(كوب) ولا زلنا نحن فيالبحرين والخليج نستخدمها لحد الآن.
http://www.w99of.com/vb/images/smilies/w99of%20195.gif
أما كلمة (استكانه) فأصلها إنكليزي، حيث أن الجنود البريطانيين الذين كانوا في الهند أيام الاستعمار البريطاني لشبه القارة الهندية وعندما كانوا يعودون باجازاتهم إلى بريطانيا يأخذون معهم (بيالة) الشاي الهندية للذكرى أو كهدايا...http://www.w99of.com/vb/images/smilies/w99of%20195.gif

وحيث أن الإنكليز كانوا يتناولون الشاي بـالكوب وهو فنجان إكس لارج (XL) يوضع في طبق من ذات اللون والحجم والطراز... فكانوا يستخدمون هذه الكلمة للتمييز بين البيالة والكوب الإنكليزي التقليدي، فكانوا يطلقون على القدح مصطلح (إيست تي كان) وهي تسمية من ثلاثة مقاطع تشرح أصل الإناء أو القدح كالتالي:


East ---> شرق

Tea --->
شاي
Can --->
إناء
http://www.w99of.com/vb/images/smilies/w99of%20195.gif
(East Tea Can) أي قدح الشاي الشرقي!... وهكذا جاء الجنود الإنكليز بهذه اللفظة معهم إلى الخليج... ولأن كل ما يتعلق بالشاي كان من الأمور الجديدة الدخيلة على حياتنا الاجتماعية في ذلك الوقت، فقد أخذنا لفظة (استكانه) مدغمة متصلة للسهولة...

http://www.w99of.com/vb/images/smilies/w99of%20195.gif

تقبلوا أرق التحايا وخالص المودة



بدربونادر 05-30-2009 08:54 PM

والله معنها خيالي
اول مره اعرف المعنى والله طلعنا مهووب بسيطين انجليزي على اياام الشيبااب
يعرفوون والله الانجليزي

دموع الوحي 05-30-2009 10:03 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


بسم الله الرحمن الرحيم


المسافر 2009




يعطيك الف عافيه على نقلك هذه المعلومه



تحياتي لك

دانه 05-31-2009 12:04 AM

الله يعطيك العافية المسافر على المعلومة
اول مره اعرف معنى استكانه

أغاريد 05-31-2009 01:07 AM

صج الاحتلال ودوره في الكلمات التي اصبحت عندها وكأنها عربيه

والكلمات العربيه اصبحت شاذه وغريبه عنا مثل كلمة (سيكل ) الاجنبيه التي تعني الدراجه بالعربيه

فسيكل يصبح متناول والدراجه تصبح شاذه

البرنسيسه 05-31-2009 04:24 PM

بصراحه اول مره اعرف
هذي المعلومه الله يعطيك
العافيه ويسلموووووووو
وتقبل مروري

المسافر2009 06-12-2009 08:52 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البرنسيسه (المشاركة 30288)
بصراحه اول مره اعرف

هذي المعلومه الله يعطيك
العافيه ويسلموووووووو

وتقبل مروري

الله يعافيك ويسلمك
ومرورك على العين والراس

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أغاريد (المشاركة 30162)
صج الاحتلال ودوره في الكلمات التي اصبحت عندها وكأنها عربيه

والكلمات العربيه اصبحت شاذه وغريبه عنا مثل كلمة (سيكل ) الاجنبيه التي تعني الدراجه بالعربيه

فسيكل يصبح متناول والدراجه تصبح شاذه

هههه

حلوه كلمتك شاذه

يسلمو على مرورك الي نور الصفحه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دانه (المشاركة 30142)
الله يعطيك العافية المسافر على المعلومة
اول مره اعرف معنى استكانه

الله يعافيك ويسلمك

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دموع الوحي (المشاركة 30071)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


بسم الله الرحمن الرحيم


المسافر 2009




يعطيك الف عافيه على نقلك هذه المعلومه



تحياتي لك

الله يعافيك يا غالي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بدربونادر (المشاركة 30038)
والله معنها خيالي
اول مره اعرف المعنى والله طلعنا مهووب بسيطين انجليزي على اياام الشيبااب
يعرفوون والله الانجليزي

ههههههه
بتعيش وبشوف غيرها

رؤى 06-16-2009 11:25 PM

من أيد ما نعدمها في انتظار جديدك

دمتي بصحةوعافية

المسافر2009 06-30-2009 11:49 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رؤى (المشاركة 34427)
من أيد ما نعدمها في انتظار جديدك



دمتي بصحةوعافية


يسلمو يالغلا على الرد الي نور الصفحه بوجودك

تحياتي وتقديري لك

مجروحة الاحساس 07-01-2009 10:44 AM

تسلم اخوي المسااافر 2009

يعطيك العاافيه ع المعني

بالتوفيق ان شاء الله

تحيااتي لك


الساعة الآن 01:46 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir

Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi